🌟 살을 깎고 뼈를 갈다

1. 몸이 야윌 정도로 몹시 고생하고 애쓰다.

1. sangat menderita dan berusaha sampai badan menjadi kurus

🗣️ Contoh:

사람들은 그를 천재라고 하지만 그가 얼마나 살을 깎고 뼈를 가는 노력을 했는지는 모른다.
People call him a genius, but they don't know how much flesh-cutting and bone-cutting efforts he's made.

살을 깎고 뼈를 갈다: cut one's flesh and grind one's bones,肉を削り、骨を削る。骨身を削る,tailler la chair et les os,cortar la piel y pulir el hueso,يفقد الوزن ويقطع العظام,(шууд орч.) арьсаа хэрчиж, ясаа үрэх,mòn xương mòn xác,(ป.ต.)ตัดเนื้อแล้วบดกระดูก ; ใช้ความพยายามจนร่างกายซูบผอม,,мучиться; прилагать усилия,削肉磨骨；累得死去活来；万般艰苦,

💕Start 살을깎고뼈를갈다 🌾End

Start 살

살 End

Start 을

을 End

Start 깎

깎 End

Start 고

고 End

Start 뼈

뼈 End

Start 를

를 End

Start 갈

갈 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan sehari-hari (11) • perkenalan (diri) (52) • media massa (36) • membandingkan budaya (78) • agama (43) • cuaca dan musim (101) • menceritakan kesalahan (28) • masalah lingkungan (226) • acara keluarga (hari raya) (2) • penampilan (121) • menyatakan pakaian (110) • menjelaskan makanan (78) • seni (76) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • berterima kasih (8) • menyatakan hari (13) • masalah sosial (67) • kesehatan (155) • budaya makan (104) • menyatakan penampilan (97) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • media massa (47) • hobi (103) • kehidupan senggang (48) • pembelian barang (99) • perjalanan (98) • meminta maaf (7) • pacaran dan pernikahan (19)